Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
с нея не би било постигнато съществено намаляване на количеството капацитет, което ще се осигурява чрез пазара на капацитет, или на цената на този капацитет;
Czech[cs]
nedosáhla by významného snížení množství kapacity, kterou je třeba vydražit prostřednictvím kapacitního trhu, ani nákladů na tuto kapacitu;
Danish[da]
Den vil ikke kunne sikre en væsentlig reduktion af den mængde kapacitet, der skal indkøbes gennem kapacitetsmarkedet, eller omkostningerne ved denne kapacitet.
German[de]
sie würde keine wesentliche Verringerung der Menge der über den Kapazitätsmarkt zu beschaffenden Kapazität oder deren Kosten bewirken,
Greek[el]
δεν θα επιτύγχανε σημαντική μείωση στην ποσότητα της προμηθευόμενης ισχύος μέσω της αγοράς CM ή στο κόστος αυτής της ισχύος·
English[en]
it would not achieve any material reduction in the quantity of capacity to be procured through the CM, or the cost of that capacity;
Spanish[es]
no se conseguiría ninguna reducción sustancial de la cantidad de capacidad que se ha de contratar a través del mercado de capacidad ni del coste de dicha capacidad;
Estonian[et]
sellega ei vähendataks oluliselt võimsuse turul hangitava võimsuse kogust ega maksumust;
Finnish[fi]
Se ei vähentäisi oleellisesti kapasiteettimarkkinoiden avulla hankittavaa kapasiteettimäärää tai tämän kapasiteetin kustannuksia.
French[fr]
elle ne permettrait pas de réduction significative de la quantité de capacité à acquérir par le biais du marché de capacité, ni du coût de cette capacité;
Croatian[hr]
njome se ne bi ostvarilo stvarno smanjenje količine kapaciteta koju treba kupiti na tržištu kapaciteta ni trošak tog kapaciteta;
Hungarian[hu]
nem eredményezne lényeges csökkenést a kapacitáspiacon keresztül beszerzendő kapacitás mennyiségében vagy a kapacitás árában;
Italian[it]
non conseguirebbe alcuna riduzione significativa della quantità di capacità da ottenere tramite il mercato della capacità, né del costo di tale capacità;
Lithuanian[lt]
ji neužtikrintų reikšmingo per pajėgumų pirkimo mechanizmą įsigyjamų pajėgumų kiekio arba šių pajėgumų sąnaudų sumažėjimo;
Latvian[lv]
tā būtiski nesamazinātu JT iegādājamās jaudas apjomu vai šīs jaudas izmaksas;
Maltese[mt]
ma tkun tikseb l-ebda tnaqqis materjali fil-kwantità tal-kapaċità li għandha tiġi akkwistata permezz tas-CM, jew il-kost ta’ dik il-kapaċità;
Dutch[nl]
de hoeveelheid op de capaciteitsmarkt in te kopen capaciteit kan er niet materieel mee worden verlaagd, evenmin als de kosten van die capaciteit;
Polish[pl]
nie pozwoliłaby ona osiągnąć istotnego obniżenia ilości zdolności wytwórczych, które należy pozyskać w ramach rynku zdolności wytwórczych, ani kosztu tych zdolności wytwórczych;
Portuguese[pt]
essa metodologia não levaria a uma redução efetiva do volume de capacidade a adquirir através do CM, ou do custo dessa capacidade;
Romanian[ro]
aceasta nu ar obține nicio reducere substanțială a cantității de capacitate care trebuie achiziționată prin PC sau a costului acestei capacități;
Slovak[sk]
nedosiahlo by sa ňou nijaké významné zníženie množstva kapacity, ktorá sa má zaobstarať prostredníctvom trhu s kapacitou, ani nákladov na túto kapacitu;
Slovenian[sl]
z njo ne bi bilo doseženo bistveno zmanjšanje količine zmogljivosti, ki jih je treba kupiti na trgu zmogljivosti, ali znižanje stroškov navedene zmogljivosti;
Swedish[sv]
Den skulle inte uppnå någon väsentlig minskning av den mängd kapacitet som ska anskaffas genom kapacitetsmarknaden, eller av kostnaden för den kapaciteten.