Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا المفتاح أَنْ يَرتاحَ ويَجِدُ سلامَكَ الداخليَ.
Bulgarian[bg]
Ключът е в отпускане и намиране на вътрешен мир.
Czech[cs]
Takže klíčem je uvolnění se a hledání vnitřního míru.
English[en]
So the key is to relax and find your inner peace.
Spanish[es]
Así que la clave es relajarse y encontrar tu paz interior.
French[fr]
Alors la clé est de se relaxer et de trouver la paix intérieure.
Hebrew[he]
המפתח להצלחה הוא להירגע ולמצוא שלווה פנימית.
Hungarian[hu]
Szóval a lényeg, hogy ellazuljon, és megtalálja a belső békét.
Dutch[nl]
Je moet je ontspannen en innerlijke rust vinden.
Portuguese[pt]
A chave está em relaxar e achar sua paz interior.
Romanian[ro]
Deci, cheia e sa te relaxezi si sa-ti gasesti pacea interioara.
Russian[ru]
Итак, ключевое значение, расслабиться и найти свой внутренний мир.
Slovenian[sl]
Ključno je, da se sprostiš in najdeš svoj notranji mir.
Serbian[sr]
Treba se opustiti i naći unutrašnji mir.
Swedish[sv]
Målet är att finna inre frid.
Turkish[tr]
Sakinleşmen ve içindeki huzura ulaşman bu işin sırrı.