Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- har TAP til hensigt fuldt ud at implementere sit edb-reservationssystem og muligvis forbedre dets kapacitet med hensyn til salgsstyring og markedsanalyse.
German[de]
- beabsichtigt TAP, ihr rechnergestütztes Reservierungssystem in vollem Umfang zu implementieren und dessen Kapazitäten hinsichtlich des Marketingmanagements und der Marktanalyse möglicherweise noch besser zu nutzen.
Greek[el]
- σκοπεύει να αναπτύξει πλήρως και, ενδεχομένως, να βελτιώσει τις δυνατότητες του ηλεκτρονικού συστήματος κράτησης θέσεων της εταιρείας, ιδίως όσον αφορά τη διαχείριση των πωλήσεων και την ανάλυση της αγοράς-
English[en]
- intends to use in full and possibly improve the capacity of its computer reservation system, with regard to sales management and market analysis;
Spanish[es]
- va a aprovechar al máximo y posiblemente aumentar la capacidad de su sistema de reservas informatizado en lo que a gestión de las ventas y análisis de los mercados se refiere;
French[fr]
- compte mettre en oeuvre intégralement son système informatisé de réservation et, si possible, en améliorer les performances dans le domaine de la gestion des ventes et de l'analyse des marchés;
Italian[it]
- intende sviluppare completamente ed eventualmente migliorare le capacità del proprio sistema telematico di prenotazione relativo alla gestione delle vendite e all'analisi del mercato;
Dutch[nl]
- TAP is van plan om met betrekking tot het verkoopbeheer en de marktanalyse de mogelijkheden van zijn gecomputeriseerde boekingssysteem volledig te benutten en zo nodig te verbeteren;
Portuguese[pt]
- tenciona aproveitar integralmente e possivelmente aumentar a capacidade do seu sistema informatizado de reservas, no que diz respeito à gestão das vendas e à análise do mercado;