Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أتصل بمخربة الفرحة تلك الآنسة ( جان روتيلو ) ، الآن.
Bulgarian[bg]
Веднага ще се обадя на тази малка, закачлива Госпожа Джийн Ротело.
Danish[da]
Jeg ringer til fristerinden Jean Rodtello nu.
German[de]
Ich rufe diesen Scherzbold, Miss Jean Rotello, sofort an.
Greek[el]
Θα καλέσω αυτή τη σκανταλιάρα, την Τζιν Ροτέλο, αμέσως.
English[en]
I'm calling that little tease, Miss Jean Rotello, right now.
Spanish[es]
Voy a llamar a esa pequeña molestia, la Srta. Jean Rotello, ahora mismo.
French[fr]
j'appelle cette petite allumeuse, Miss jean Rotello, tout de suite.
Hebrew[he]
אני קורא שלהקניט קצת, מיס ז'אן Rotello, ממש עכשיו.
Hungarian[hu]
Felhívom azt a kis kötekedő Jean Rotellót most azonnal.
Italian[it]
Chiamo subito quella piccola canzonatrice, la signorina Jean Rotello.
Dutch[nl]
Ik bel die kleine plaaggeest Miss Jean Rotello.
Polish[pl]
Dzwonię do tej kokietki, panny Jean Rotello, i to już.
Portuguese[pt]
Vou ligar praquela pequena provocadora Senhorita Jean Rotello, agora.
Romanian[ro]
O sun chiar acum pe pacostea aia, domnişoara Jean Rotello.
Russian[ru]
Звучит как издевка, Мисс Джин Ротелло.
Serbian[sr]
Zvaću odmah tu malu drocu, gđicu Jean Rotello.
Turkish[tr]
Hemen o küçük tacizciyi, Bayan Jean Rotello'yu arıyorum.