Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
... И ПОВЕЧЕТО ОТ ТЯХ СА ОСИГУРИЛИ ПО-МАЛКА ОТ ПЛАНИРАНАТА ВЪЗВРЪЩАЕМОСТ НА ИНВЕСТИЦИЯТА ...
Czech[cs]
... A VĚTŠINA Z NICH DOSÁHLA NIŽŠÍ NEŽ PLÁNOVANÉ NÁVRATNOSTI INVESTIC...
Danish[da]
... OG DE FLESTE GAV ET MINDRE INVESTERINGSAFKAST END PLANLAGT ...
German[de]
... UND DIE MEISTEN PROJEKTE ERBRACHTEN NICHT DEN GEPLANTEN INVESTITIONSERTRAG, ...
Greek[el]
... ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΗΤΑΝ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ...
English[en]
... AND MOST OF THEM DELIVERED LESS THAN THE PLANNED RETURN ON INVESTMENT ...
Spanish[es]
... Y EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS EL RENDIMIENTO DEL CAPITAL INVERTIDO FUE INFERIOR AL PREVISTO...
Estonian[et]
... JA ENAMIKUGA NEIST EI SAAVUTATUD INVESTEERINGUTASUVUST KAVANDATUD MÄÄRAL ...
Finnish[fi]
...JA USEIMMISSA HANKKEISSA INVESTOINTI TUOTTI SUUNNITELTUA VÄHEMMÄN...
French[fr]
... ET ILS ONT POUR LA PLUPART GÉNÉRÉ UN RETOUR SUR INVESTISSEMENT INFÉRIEUR AUX ATTENTES...
Hungarian[hu]
...ÉS A LEGTÖBB ESETBEN A MEGTÉRÜLÉS KISEBBNEK BIZONYULT A TERVEZETTNÉL...
Italian[it]
... E IL RENDIMENTO EFFETTIVO DEL CAPITALE INVESTITO È STATO, PER LA MAGGIOR PARTE DI ESSI, INFERIORE AL PREVISTO...
Lithuanian[lt]
...IR DAUGUMA JŲ DAVĖ MAŽESNĘ NEI PLANUOTA INVESTICIJŲ GRĄŽĄ...
Latvian[lv]
...UN LIELĀKOTIES TAJOS IEGULDĪTO LĪDZEKĻU ATDEVE BIJA MAZĀKA, NEKĀ PLĀNOTS...
Maltese[mt]
... U L-BIĊĊA L-KBIRA MINNHOM WASSLU ANQAS MIR-REDDITU PPJANAT FUQ L-INVESTIMENT ...
Dutch[nl]
... EN DE MEESTE LEVERDEN MINDER RENDEMENT OP DAN GEPLAND ...
Polish[pl]
...A W WIĘKSZOŚCI PROJEKTÓW ZWROT Z INWESTYCJI BYŁ NIŻSZY NIŻ PLANOWANO...
Portuguese[pt]
... E NA MAIORIA DOS CASOS O RETORNO DO INVESTIMENTO FOI INFERIOR AO PLANEADO...
Romanian[ro]
... IAR, PENTRU MAJORITATEA PROIECTELOR, RENTABILITATEA INVESTIȚIILOR A FOST MAI MICĂ DECÂT CEA PLANIFICATĂ ...
Slovak[sk]
... A PLÁNOVANÁ NÁVRATNOSŤ INVESTÍCIE BOLA VO VÄČŠINE PRÍPADOV NIŽŠIA, AKO SA PLÁNOVALO ...
Slovenian[sl]
... IN VEČINA DONOSOV OD NALOŽB JE BILA NIŽJA OD NAČRTOVANIH, ...
Swedish[sv]
DE FLESTA AV PROJEKTEN LEVERERADE MINDRE ÄN DEN PLANERADE AVKASTNINGEN PÅ INVESTERINGEN