Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكّر في أعماق البحار الأطلسية والقطبية الباردة، حيث يمكن أن تعيش قروش (غرينلاند) لأكثر من 400 سنة، ويمكن للمحار المحيطي المعروف باسم (كواهوغ) أن يعيش إلى 500 سنة.
Bulgarian[bg]
Да вземем за пример студените дълбочини на Атлантическия и Арктическия океан, където гренландските акули могат да доживеят повече от 400 години и арктическата мида, позната като Arctica islandica, може да живее до 500 години.
German[de]
In den kalten Tiefen des Atlantiks und der arktischen Meere etwa, kann der Grönlandhai über 400 Jahre überleben und die arktische Venusmuschel bis zu 500 Jahre.
English[en]
Consider the cold depths of the Atlantic and Arctic Seas, where Greenland sharks can live to over 400 years, and the Arctic clam known as the quahog can live up to 500.
Spanish[es]
Tomemos las profundidades heladas de los océanos Atlántico y Ártico, donde los tiburones de Groenlandia pueden vivir hasta más de 400 años, y la almeja de Islandia conocida como quahog puede vivir hasta 500 años.
French[fr]
Imaginez les profondeurs glaciales de l'Atlantique et des mers arctiques, où les requins du Groenland peuvent vivre jusqu'à 400 ans et la palourde arctique, ou quahog, peut atteindre 500 ans.
Hebrew[he]
חשבו על המעמקים הקרים של האוקיינוסים האטלנטי והארקטי, שם כרישי גרינלנד יכולים לחיות מעל 400 שנה, והצדפה הארקטית שידועה גם כקואהוג יכולה לחיות עד גיל 500.
Indonesian[id]
Misalnya di Laut Atlantik dan Arktik yang dalam dan yang dingin, tempat hiu Greenland dapat hidup hingga lebih dari 400 tahun, dan remis Arktik, atau kerang cangkang keras, dapat hidup hingga 500 tahun.
Japanese[ja]
大西洋や北極海の 冷たく深い海を例にすると そこに住むニシオンデンザメは 約400歳以上 また ホンビノスガイの名で知られる 北極海に棲む貝は500歳まで生きられます
Korean[ko]
대서양과 북극해의 심해를 보면 그린란드 상어는 400년을 넘게 살고, 대합조개로 알려진 북극조개는 500년을 넘게 삽니다.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld de koude diepten van de Atlantische en Arctische wateren, waar de Groenlandse haai ouder kan worden dan wel 400 jaar, en de Noordkromp wel 500 jaar kan worden.
Portuguese[pt]
Reparem nas profundezas geladas do Atlântico e do Mar Ártico, onde os tubarões da Groenlândia podem viver mais de 400 anos, e a amêijoa do Ártico, conhecida por amêijoa-mercenária pode viver até aos 500 anos.
Russian[ru]
Представьте себе холодные глубины Атлантического и Северного Ледовитого океанов, где по 400 и более лет живут гренландские полярные акулы, а молюски Arctica islandica — по 500.
Serbian[sr]
Zamislite hladne dubine Atlantika i arktičkih mora, gde grenlandske ajkule mogu da žive preko 400 godina, a arktička školjka može da živi i do 500.
Thai[th]
ลองพิจารณามหาสมุทรแอตแลนติก และอาร์คติกที่ลึกและหนาวเย็น ที่ซึ่งฉลามกรีนแลนด์ สามารถมีอายุได้กว่า 400 ปี และหอยกาบเปลือกหนาที่อาร์คติก สามารถมีอายุได้มากถึง 500 ปี
Turkish[tr]
Atlantik'in ve Kutup Denizleri'nin soğuk derinliklerini düşünün, Grönland köpek balıkları orada 400 yılın üzerinde yaşayabilirken, quahog diye bilinen kutup istiridyesi 500 yıla kadar yaşayabiliyor.
Ukrainian[uk]
Розглянемо холодні глибини Атлантики й арктичних морів, де гренландські акули можуть жити понад 400 років, арктичний молюск, відомий як венерка, може прожити до 500 років.
Vietnamese[vi]
Hãy để ý đến độ sâu lạnh lẽo của Đại Tây Dương và Bắc Băng Dương, nơi cá mập Greenland có thể sống đến hơn 400 năm, và sò biển quahog Bắc Cực có thể sống đến 500 năm.