Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطرود التي تتوافق مع هذه المساحه قام السائق الغافل بتسليمها بالفعل
Bulgarian[bg]
Кутиите, които нашият любезен, но ненаблюдателен шофьор е доставил.
Bosnian[bs]
Kutije koje je nas ljubazni ali ali nepazljivi vozac od tada isporucio.
Czech[cs]
Krabice, které náš vstřícný, ale nepozorný řidič od té doby doručil.
German[de]
Kisten, die unser zuvorkommender, aber unaufmerksamer Fahrer seitdem ausgeliefert hat.
Greek[el]
Κουτιά τα οποία ο εξυπηρετικός άλλα μη παρατηρητικός μας οδηγός παρέδωσε απο τότε.
English[en]
Boxes which our accommodating but unobservant driver has since delivered.
Spanish[es]
Cajas que luego repartió nuestro chofer servicial pero distraído.
Finnish[fi]
Auttavainen mutta hajamielinen kuljettaja on toimittanut ne paketit.
French[fr]
Cartons que notre obligeant mais distrait chauffeur a depuis livrés.
Hebrew[he]
קופסאות שהנהג האדיב שלנו אך חסר תשומת הלב סיפק מאז.
Croatian[hr]
Kutije koje je naš ljubazni ali ali nepažljivi vozač od tada isporučio.
Hungarian[hu]
Dobozok, amiket a készséges, de figyelmetlen sofőrünk azóta elvitt.
Indonesian[id]
Kotak yang kita butuhkan tapi tidak diperhatikan supir sejak dikirim.
Italian[it]
Pacchi che il nostro accomodante ma poco attento autista ha gia'consegnato.
Norwegian[nb]
Ekser som vår hjelpsomme, men uobservante sjåfør så har levert.
Dutch[nl]
Dozen die onze behulpzame maar onoplettende bestuurder sindsdien afleverde.
Polish[pl]
Paczki, które nasz uczynny, acz niespostrzegawczy kierowca już dostarczył.
Portuguese[pt]
Caixas que o nosso organizado, mas desatento motorista, entregou.
Romanian[ro]
Cutii pe care primitorul, dar neatentul şofer le-a livrat de atunci.
Russian[ru]
Коробки, которые наш любезный, но ненаблюдательный водитель развез с того времени.
Serbian[sr]
Kutije koje je naš ljubazni ali ali nepažljivi vozač od tada isporučio.
Swedish[sv]
Lådor som vår hjälpsamme, men ouppmärksamme, förare levererat sen.
Turkish[tr]
Yardımsever fakat dikkatsiz sürücünün çarpmadan sonra teslim ettiği kutular.