Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В Шри Ланка до втората половина на 2007 г. крайните продукти все още са ограничен брой, тъй като дейностите по изпълняваните от Азиатската банка за развитие и от агенция на Обединените нации проекти за националните и общинските пътища са били още в начален етап.
Czech[cs]
Do druhé poloviny roku 2007 byly výstupy na Srí Lance pouze omezené, neboť s prací na projektech státních a obecních silnic prováděných Asijskou rozvojovou bankou a agenturou OSN se teprve začínalo.
German[de]
In Sri Lanka wurde bis zum zweiten Halbjahr 2007 nur ein begrenzter Output erzielt, und die Arbeiten im Rahmen des von der Asiatischen Entwicklungsbank und einer Organisation der Vereinten Nationen durchgef hrten Projekts zum Bau eines nationalen und kommunalen Stra § ennetzes waren erst angelaufen.
English[en]
In Sri Lanka, by the second half of 2007, outputs were still limited as work was only just commencing on the national and community road projects implemented by the Asian Development Bank and a United Nations agency.
Spanish[es]
En Sri Lanka, al iniciarse el segundo semestre de 2007, las realizaciones todav'a eran limitadas, ya que las obras de los proyectos de redes de carreteras a nivel nacional y local ejecutados por el Banco Asi tico de Desarrollo y una agencia de las Naciones Unidas no hab'an hecho m s que comenzar.
Finnish[fi]
Sri Lankassa tuotokset olivat v h isi viel vuoden 2007 toisella puoliskolla, sill Aasian kehityspankin ja er n YK:n erityisj rjest n t yt nt npanemat p -ja paikallistiehankkeet olivat vasta aluillaan.
French[fr]
Ë Sri Lanka, au second semestre de 2007, les r alisations taient encore limit es, les travaux relatifs aux projets de r seaux routiers national et local mis en Ďuvre par la Banque asiatique de d veloppement ainsi que par une agence des Nations unies venant peine de commencer.
Hungarian[hu]
Srí Lankán 2007 második feléig még kevés végtermék készült el, hiszen még alig kezdődtek el az Ázsiai Fejlesztési Bank és egy ENSZ-ügynökség által lebonyolítandó országos és helyi útprojektek munkálatai.
Lithuanian[lt]
Iki 2007 m. antrosios pusės Šri Lankoje išdirbiai vis dar buvo riboti, kadangi nacionalinių ir komunalinių kelių projektai, kuriuos įgyvendina Azijos plėtros bankas ir Jungtinių Tautų agentūra, dar tik buvo pradedami.
Maltese[mt]
Fis-Sri Lanka, sat-tieni nofs ta ’ l-2007, il-prodotti kienu għadhom limitati hekk kif ix-xogħol kien għadu qed jibda fuq il-proġetti tat-toroq nazzjonali u komunitarji implimentati mill-Bank Asjatiku għall-Iżvilupp u l-aġenzija tan-Nazzjonijiet Uniti.
Dutch[nl]
Op Sri Lanka was de output tegen de tweede helft van 2007 nog steeds beperkt, aangezien de werkzaamheden voor de nationale en gemeenschapswegen-projecten die werden uitgevoerd door de Aziatische Ontwikkelingsbank en een agentschap van de Verenigde Naties pas waren begonnen.
Polish[pl]
W Sri Lance do drugiej połowy 2007 r. osiągnięcia były nadal niewielkie, gdyż prace nad projektami dotyczącymi krajowych i lokalnych dróg a realizowanymi przez Azjatycki Bank Rozwoju oraz agendę ONZ dopiero się rozpoczynały.
Portuguese[pt]
No Sri Lanca, no segundo semestre de 2007, as realiza es eram ainda limitadas, pois as obras relativas aos projectos de estradas nacionais e locais executados pelo Banco Asi tico de Desenvolvimento e por uma ag ncia das Na es Unidas encontravam-se ainda no in'cio.
Slovak[sk]
Na Srí Lanke sa do druhej polovice roku 2007 vytvoril len malý počet výstupov, pretože realizácia projektov v súvislosti s výstavbou štátnych a vidieckych, ktoré implementovali Ázijská rozvojová banka a agentúra OSN, sa len začínala.
Swedish[sv]
I Sri Lanka var resultaten nnu begr nsade under andra halv ret av 2007 eftersom arbetena just hade p b rjats p de projekt f r riksv gar och lokala v gar som genomf rdes av Asiatiska utvecklingsbanken och ett FN-organ.