Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се приеме докладът относно недържавните участници, да се публикува на уебсайта на СПА, а препоръките, съдържащи се в него, да се приложат, считано от септември 2009 г.
Czech[cs]
Schválit zprávu o nestátních subjektech, zveřejnit ji na internetových stránkách SPS a zrealizovat její doporučení ze září 2009.
Danish[da]
Betænkningen om ikkestatslige aktører vedtoges, og det vedtoges at offentliggøre den på Den Blandede Parlamentariske Forsamling hjemmeside og at gennemføre dens anbefalinger fra september 2009.
German[de]
Annahme ihres Berichts über die Beteiligung nichtstaatlicher Akteure, Veröffentlichung des Berichts auf der Website der PPV und Umsetzung ihrer Empfehlungen vom September 2009.
Greek[el]
Να εγκριθεί η έκθεσή της σχετικά με τους μη κρατικούς φορείς, να δημοσιευτεί στον ιστότοπο της ΚΣΙΕ και να ξεκινήσει η υλοποίηση των συστάσεών της από τον Σεπτέμβριο του 2009.
English[en]
To adopt its report on Non-State Actors, to publish it on the JPA website and to implement its recommendations from September 2009.
Spanish[es]
Aprobar el informe relativo a la participación de los actores no estatales, publicarlo en el sitio web de la APP y ejecutar sus recomendaciones a partir de septiembre de 2009.
Estonian[et]
võtta vastu raport valitsusväliste osalejate kohta, avaldada see parlamentaarse ühisassamblee veebilehel ning rakendada selle soovitusi alates 2009. aasta septembrist;
Finnish[fi]
hyväksyä sen raportti valtiosta riippumattomista toimijoista, julkaista se yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen Internet-sivustolla ja panna täytäntöön sen suositukset syyskuusta 2009 alkaen
French[fr]
Adopter son rapport sur les acteurs non-étatiques, le publier sur le site web de l'APP et mettre ses recommandations en œuvre à compter de septembre 2009.
Hungarian[hu]
Elfogadják a nem-kormányzati szereplőkről szóló jelentésüket és közzéteszik azt a KPK weboldalán, valamint 2009 szeptemberétől végrehajtják annak javaslatait.
Italian[it]
Approvare la relazione sugli attori non statali, pubblicarla nel sito web dell'Assemblea parlamentare paritetica e applicare le raccomandazioni ivi contenute a partire da settembre 2009.
Lithuanian[lt]
patvirtinti savo pranešimą dėl nevalstybinių subjektų, paskelbti jį JPA tinklavietėje ir nuo 2009 m. rugsėjo mėnesio įgyvendinti jame pateikiamas rekomendacijas;
Latvian[lv]
pieņemt tās ziņojumu par nevalstiskajiem dalībniekiem, publicēt to APA mājaslapā un īstenot tās ieteikumus no 2009. gada septembra;
Maltese[mt]
Biex jiġi approvat ir-rapport tagħha dwar protagonisti mhux statali, biex ikun ippubblikat fil-websajt tal-JPA kif ukoll biex jiġu implimentati r-rakkomandazzjonijiet tagħha minn Settembru 2009.
Dutch[nl]
Het verslag over niet-overheidsactoren wordt goedgekeurd, gepubliceerd op de website van de Paritaire Parlementaire Vergadering, en de aanbevelingen die erin zijn opgenomen worden vanaf september 2009 toegepast.
Polish[pl]
przyjąć sprawozdanie w sprawie podmiotów niepaństwowych, opublikować je na stronie internetowej WZP oraz wdrożyć zalecenia od września 2009 r. ;
Portuguese[pt]
Aprovar o relatório sobre os actores não estatais, publicá-lo no sítio web da APP e pôr em prática as suas recomendações a partir de Setembro de 2009.
Romanian[ro]
Adoptarea raportului privind actorii fără caracter statal, publicarea acestuia pe site-ul APP şi punerea în aplicare a recomandărilor sale din septembrie 2009.
Slovak[sk]
schváliť správu o neštátnych subjektoch, zverejniť ju na internetovej stránke SPZ a od septembra 2009 implementovať jej odporúčania;
Slovenian[sl]
o sprejetju poročila o nedržavnih akterjih, njegovi objavi na spletni strani SPS in izvajanju njegovih priporočil septembra 2009.
Swedish[sv]
om att anta sitt betänkande om icke-statliga aktörer, offentliggöra den på den gemensamma parlamentariska församlingens webbplats samt genomföra dess rekommendationer från september 2009,