Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
1d) Medtagelse af målet om konfliktforebyggelse, som må ligge til grund for alle foranstaltninger under denne forordning
German[de]
Buchstabe d: Einbeziehung des Ziels der Konfliktverhütung, das den Aktionen im Rahmen der neuen Verordnung zugrunde liegen muss;
Greek[el]
1 δ) η συνεκτίμηση του στόχου της πρόληψης των συγκρούσεων που πρέπει να στηρίζει τις δράσεις που περιλαμβάνει ο νέος Κανονισμός·
English[en]
1(d) inclusion of the goal of conflict prevention, which must underpin the action covered by the new Regulation;
Spanish[es]
1 d) inclusión del objetivo de la prevención de conflictos, que deberá reforzar las acciones que contiene el nuevo Reglamento;
Finnish[fi]
1 d) konfliktien estämistä koskevan tavoitteen sisällyttäminen, minkä pitäisi kuulua olennaisena osana uudessa asetuksessa mainittuihin toimiin;
French[fr]
1 d) un nouvel objectif, celui de la prévention des conflits, qui devra sous-tendre les actions prévues par le nouveau règlement,
Italian[it]
1 d) inserimento dell’obiettivo della prevenzione dei conflitti, che dovrà sottendere le azioni contestuali al nuovo regolamento;
Dutch[nl]
1 d) opneming van de doelstelling van conflictpreventie onder de acties van de nieuwe verordening;
Portuguese[pt]
1 d) incluir o objectivo da prevenção de conflitos, que deverá estar subjacente às acções compreendidas pelo novo Regulamento;
Swedish[sv]
1 d) konfliktförebyggande tas med i målbeskrivningen; detta bör ligga till grund för alla åtgärder som företas under denna förordning,