Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отмени решението на четвърти апелативен състав от 10 май 2011 г. по преписка R 1598/2010-4 във връзка със заявка No 8 786 485 за регистрация на марка на Общността,
Czech[cs]
zrušil rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu ze dne 10. května 2011 vydané v odvolacím řízení ve věci R 1598/2010-4 a týkající se přihlášky ochranné známky Společenství č. 8 786 485;
Danish[da]
Afgørelse truffet den 10. maj 2011 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1598/2010-4) vedrørende EF-varemærkeansøgning nr. 8 786 485 annulleres.
German[de]
die Entscheidung der Vierten Beschwerdekammer vom 10. Mai 2011 im Beschwerdeverfahren R 1598/2010-4 betreffend die Gemeinschaftsmarkenanmeldung 8 786 485 aufzuheben;
Greek[el]
να ακυρώσει την απόφαση του τέταρτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 10ης Μαΐου 2011 στην υπόθεση R 1598/2010-4 που αφορά την υπ' αριθ. 8 786 485 αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος·
English[en]
Annul the decision of the Fourth Board of Appeal of 10 May 2011 in Case R 1598/2010-4 relating to Community trade mark application No 8 786 485;
Spanish[es]
Anule la resolución de la Cuarta Sala de Recurso, de 10 de mayo de 2011, en el asunto R 1598/2010-4, relativa a la solicitud de marca comunitaria 8.786.485.
Estonian[et]
tühistada neljanda apellatsioonikoja 10. mai 2011. aasta otsus asjas R 1598/2010-4, mille ese oli ühenduse kaubamärgi nr 8 786 485 registreerimise taotlus;
Finnish[fi]
kumoamaan neljännen valituslautakunnan asiassa R 1598/2010-4 10.5.2011 tekemän päätöksen, joka koskee rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi koskevaa hakemusta nro 8 786 485;
French[fr]
annuler la décision de la quatrième chambre de recours du 10 mai 2011 dans l’affaire R 1598/2010-4 ayant pour objet la demande d’enregistrement de marque communautaire no8 786 485;
Hungarian[hu]
helyezze hatályon kívül a negyedik fellebbezési tanácsnak a 8 786 485. számú közösségi védjegybejelentésre vonatkozó, 2011. május 10-i határozatát (R 1598/2010-4. sz. ügy),
Italian[it]
annullare la decisione della quarta commissione di ricorso 10 maggio 2011, procedimento R 1598/2010-4, relativa alla domanda di marchio comunitario n. 8 786 485;
Lithuanian[lt]
panaikinti 2011 m. gegužės 10 d. ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimą byloje R 1598/2010-4 dėl Bendrijos prekių ženklo paraiškos 8 786 485,
Latvian[lv]
atcelt Apelāciju ceturtās padomes 2011. gada 10. maija lēmumu apelācijas lietā R 1598/2010-4 attiecībā uz Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikumu Nr. 8 786 482;
Maltese[mt]
tannulla d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-10 ta’ Mejju 2011 fil-Każ R 1598/2010-4 dwar l-Applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ trade mark Komunitarja Nru 8 786 485;
Dutch[nl]
vernietiging van de beslissing van de vierde kamer van beroep van 10 mei 2011 in zaak R 1598/2010-4 betreffende gemeenschapsmerkaanvraag nr. 8 786 485;
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności decyzji Czwartej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 10 maja 2011 r. w sprawie R 1598/2010-4 dotyczącej zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego nr 8 786 485;
Portuguese[pt]
anular a decisão da Quarta Câmara de Recurso de 10 de Maio de 2011, no processo de recurso R 1598/2010-4 que tem por objecto o pedido de marca comunitária n.o8 786 485;
Romanian[ro]
Anularea Deciziei Camerei a patra de recurs a OAPI din 10 mai 2011 în cauza R 1598/2010-4 având ca obiect cererea de înregistrare a mărcii comunitare nr. 8 786 485;
Slovak[sk]
zrušil rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu z 10. mája 2011 vydané v odvolacom konaní vo veci R 1598/2010-4 a týkajúce sa prihlášky ochrannej známky Spoločenstva č. 8 786 485,
Slovenian[sl]
odločba četrtega odbora za pritožbe z dne 10. maja 2011 v pritožbenem postopku v zadevi R 1598/2010-4, ki se nanaša na prijavo znamke Skupnosti 8 786 485, razveljavi,
Swedish[sv]
ogiltigförklara det beslut som fjärde överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån meddelade den 10 maj 2011 i ärende R 1598/2010-4 rörande ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke nr 8786485, och