Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Få præsten til at sige nogle Ave Maria ́ er for mig, okay?
German[de]
Der Pfarrer soll ein paar Ave Mulder sprechen, OK?
English[en]
Have your father say a few Hail IVlulders for me, OK?
Spanish[es]
Que tu padre rece unos cuantos " Ave Mulder " para mí.
French[fr]
Demande au prêtre de dire quelques " Je vous salue Mulder " pour moi.
Croatian[hr]
Neka i tvoj otac za mene izmoli par " zdravo Muldera ", OK?
Hungarian[hu]
Mondass el néhány " Üdvözlégy Mulder " - t is, rendben?
Italian[it]
Di'al reverendo di dire qualche Ave Mulder per me, d'accordo?
Dutch[nl]
Vraag of je pater een paar weesgegroetjes voor me zegt.
Portuguese[pt]
Peça ao padre rezar alguns Ave Mulders para mim, sim?
Romanian[ro]
Au tatăl tău spune câteva Bucura-te Mulders pentru mine, bine?
Serbian[sr]
Нека отац за мене измоли пар " Здраво Молдера ", ОК?
Turkish[tr]
Pedere benim için " Hail Mulders " mırıldat, olur mu?