Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لماذا قد لا يرغب في تقطيع " ليسا بيل " ؟
Bulgarian[bg]
Как да не го харесам за убиеца на Лиза Бел?
Czech[cs]
Proč ho jen nemám ráda za zabití Lisa Bell?
German[de]
Also wie soll ich ihn nicht verdächtigen, Lisa Bell aufgeschlitzt zu haben?
Greek[el]
Λες να μην πιστεύω ότι πετσόκοψε τη Λίσα Μπελ;
English[en]
So how do I not like him for slicing up Lisa Bell?
Spanish[es]
¿Entonces, como no me va a parecer que él no cortó a Lisa Bell?
Estonian[et]
Mulle meeldiks, kui saaksin ta Lisa Belli mõrvaga kokku viia.
Persian[fa]
خب پس من چطوري بايد بخاطر تيکه تيکه کردن ليزا بل بهش مظنون نباشم ؟
Finnish[fi]
Miksen epäilisi häntä Lisa Bellin viiltelystä?
French[fr]
Comment ne pourrais-je pas l'aimer pour avoir découpé Lisa Bell?
Croatian[hr]
Kako da ne mislim da je isjeckao Lisu Bel?
Italian[it]
Quindi perche'non posso pensare che abbia fatto a fette lui Lisa Bell?
Norwegian[nb]
Så gjett om jeg tror at han drepte Lisa Bell?
Polish[pl]
Więc czemu ma nie pasować do zarżnięcia Lisy Bell?
Portuguese[pt]
Então como posso não gostar dele por ter cortado a Lisa Bell.
Romanian[ro]
Cum să nu-l suspectez că a căsăpit-o pe Lisa Bell?
Slovenian[sl]
Le kako se mi ne bi zdel primeren kandidat za morilca Lise Bell?
Swedish[sv]
Han måste ha skurit upp Lisa Bell.
Thai[th]
แล้วฉันว่าเขาไม่ค่อยชอบที่เขา แล่ ลิซ่า เบลล์