Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فأحيانًا يعيد نفسه، أو حتى يتراجع للخلف، وأنه يمكن لأجيال ارتكاب نفس الأخطاء التي ارتكبها أجداد أجدادهم.
German[de]
Manchmal verläuft sie im Kreis oder macht sogar einige Schritte zurück, und spätere Generationen können die gleichen Fehler machen, die deren Urgroßväter damals schon gemacht hatten.
Greek[el]
Μερικές φορές κάνει κύκλους, ή ακόμη κάνει προς τα πίσω, και ότι κάποιες γενιές μπορεί να κάνουν τα ίδια λάθη που είχαν κάνει οι πρόγονοί τους.
English[en]
Sometimes it draws circles, even slides backwards, and that generations can make the same mistakes that their great-grandfathers had made.
Spanish[es]
A veces se mueve en círculos, incluso retrocede, y que ciertas generaciones pueden cometer los mismos errores que sus tatarabuelos.
Persian[fa]
گاهی دور میزنه، گاهی به عقب برمیگرده، و اینکه نسلها میتونن همون اشتباهاتی رو مرتکب بشن که نیاکانشون مرتکب شدن.
Hebrew[he]
לפעמים היא מעגלית, ואפילו מחליקה לאחור, ושדורות רבים יכולים לחזור על אותה הטעות שסבא רבא שלהם עשה.
Croatian[hr]
Nekad se ono kreće u krug pa čak i klizi unazad te da generacijama možemo činiti iste greške koje su činili naši pradjedovi.
Hungarian[hu]
Időnként köröket húz, sőt vissza is lép, és a nemzedékek elkövetik ugyanazokat a hibákat, melyeket dédapáik követtek el.
Korean[ko]
가끔은 순환하기도 하고, 심지어 역행하기도 하죠. 그리고 어떤 세대는 증조부모대에 했던 실수를 또 저지를 수도 있다는 것도 압니다.
Dutch[nl]
Soms gaat het in cirkels, gaat ze zelfs achteruit, en generaties kunnen dezelfde fouten maken als hun overgrootvaders.
Portuguese[pt]
Às vezes, anda em círculos, até desliza para trás, que gerações podem cometer os mesmos erros que seus bisavôs cometeram.
Romanian[ro]
Câteodată se învârte în cerc, ba chiar și regresează, și generațiile pot face aceleași greșeli pe care le-au făcut strămoșii lor.
Russian[ru]
Иногда она идёт по кругу или движется назад, и тогда новое поколение может повторить ошибки своих прадедов.
Serbian[sr]
Ponekad pravi krugove, čak i klizi unazad, a generacije mogu da ponove iste greške koje su njihove pradede napravile.
Turkish[tr]
Bazen daireler çiziyor, bazen geriye bile gidiyor ve bazı kuşaklar büyük dedelerinin yaptığı hataların aynını yapabiliyor.