Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неправилно предаване, приемане или тълкуване на важни съобщения, когато това води до опасна ситуация.
German[de]
Unzutreffende Übermittlung, Entgegennahme oder Auslegung wichtiger Mitteilungen, wenn hieraus eine Gefahrensituation entsteht.
Greek[el]
Εσφαλμένη μετάδοση, παραλαβή ή ερμηνεία σημαντικών μηνυμάτων όταν αυτό δημιουργεί επικίνδυνη κατάσταση.
English[en]
Incorrect transmission, receipt or interpretation of significant messages when this results in a hazardous situation.
Spanish[es]
Transmisión, recepción o interpretación incorrectas de mensajes significativos cuando ello provoque una situación peligrosa.
Finnish[fi]
Tärkeiden viestien virheellinen lähettäminen, vastaanotto tai tulkinta, kun tämä aiheuttaa vaarallisen tilanteen.
French[fr]
Erreur de transmission, de réception ou d'interprétation de messages importants lorsque cela entraîne une situation dangereuse.
Croatian[hr]
Netočan prijenos, primanje ili interpretacija značajnih poruka kada isti uzrokuju opasna situacija.
Italian[it]
Trasmissione, ricezione o interpretazione errata di messaggi importanti che causa una situazione pericolosa.
Dutch[nl]
Onjuiste doorgeleiding, ontvangst of interpretatie van belangrijke berichten, indien zulks tot een gevaarlijke situatie leidt.
Portuguese[pt]
Erro de transmissão, de recepção ou de interpretação de mensagens importantes quando tal der origem a uma situação perigosa.
Romanian[ro]
Transmisie, recepționare sau interpretare incorectă a mesajelor semnificative, atunci când aceasta poate crea o situație de risc.
Swedish[sv]
Felaktig överföring, mottagning eller tolkning av viktiga meddelanden när detta leder till en farlig situation.