Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да обясниш как един чифт маратонки магически станаха пет?
Czech[cs]
Můžeš vysvětlit, jak se jedny kecky kouzelně proměnily v patery?
English[en]
You can explain how one pair of sneakers magically became five?
Finnish[fi]
Miten yksi pari lenkkareita muuttui viideksi?
Croatian[hr]
Možeš objasniti kako se par tenisica magično pretvorio u pet?
Hungarian[hu]
El tudod magyarázni, hogy egy pár cipőből hogy lett öt?
Italian[it]
Puoi spiegarmi come abbia fatto un paio di scarpe a trasformarsi in cinque paia?
Norwegian[nb]
Kan du forklare hvordan ett par sko ble tryllet om til fem?
Portuguese[pt]
Podes explicar como um par de ténis se transformou por magia em cinco?
Swedish[sv]
Kan du förklara hur ett par sportskor magiskt blev fem?