Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Добавят се новите видове вино, като се посочва сорт грозде Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet franc, Carmenère и Croatina.
Czech[cs]
vkládají se nové druhy vín s uvedením odrůdy Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère a Croatina;
Danish[da]
Der er tilføjet nye vintyper med angivelse af sorterne Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère og Croatina.
German[de]
Aufnahme von neuen Weinsorten mit Angabe der Rebsorten Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carménère und Croatina
Greek[el]
Προστίθενται νέοι τύποι οίνου με ένδειξη των ποικιλιών αμπέλου Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère και Croatina.
English[en]
New types of wine with indication of the grape varieties Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère and Croatina have been added.
Spanish[es]
Se introducen nuevos tipos de vino con mención de las variedades Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère y Croatina,
Estonian[et]
Lisati uued veinitüübid viitega järgmiste sortide nimele: „Bussanello“, „Viognier“, „Riesling“, „Cabernet“, „Cabernet Franc“, „Carmenère“ ja „Croatina“.
Finnish[fi]
Uusia viinityyppejä, joissa on maininta rypälelajikkeesta Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère tai Croatina, on lisätty.
French[fr]
Les nouveaux types de vin avec mention du cépage Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet franc, Carmenère et Croatina sont ajoutés.
Croatian[hr]
Dodane su nove vrste vina uz navođenje sorti grožđa Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère i Croatina.
Hungarian[hu]
Bevezetésre kerültek a Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère és Croatina borszőlők fajtájának jelzésével ellátott új bortípusok.
Italian[it]
introdotte le nuove tipologie di vini con indicazione di vitigno Bussanello, Viognier, Riesling,Cabernet, Cabernet franc, Carmenère e Croatina
Lithuanian[lt]
Įtraukiamos naujos vynų rūšys su nurodoma vynuogių veisle ’Bussanello’, ’Viognier’, ’Riesling’, ’Cabernet’, ’Cabernet franc’, ’Carmenère’ ir ’Croatina’.
Latvian[lv]
Ir pievienoti jauni vīna veidi ar norādi uz vīnogu šķirnēm “Bussanello”, “Viognier”, “Riesling”, “Cabernet”, “Cabernet Franc”, “Carmenère” un “Croatina”.
Maltese[mt]
Żdiedu tipi ġodda ta’ nbid bl-indikazzjoni tal-varjetajiet tal-għeneb Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère u Croatina.
Dutch[nl]
Nieuwe soorten wijn met aanduiding van de druivenrassen bussanello, viognier, riesling, cabernet, cabernet franc, carmenère en croatina zijn geïntroduceerd.
Polish[pl]
Dodano nowe rodzaje win ze wskazanej odmiany winorośli Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère i Croatina.
Portuguese[pt]
introdução de novos tipos de vinho com indicação das castas de uva bussanello, viognier, riesling, cabernet, cabernet-franc, carmenère e croatina;
Romanian[ro]
Au fost introduse noile tipuri de vinuri cu indicarea soiului Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet franc, Carmenère și Croatina.
Slovak[sk]
Doplnili sa nové druhy vína s uvedením odrôd viniča Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère a Croatina.
Slovenian[sl]
Dodane so nove vrste vina z navedbo sorte bussanello, viognier, riesling, cabernet, cabernet franc, carmenère in croatina.
Swedish[sv]
Nya varianter av vin med angivande av druvsorterna bussanello, viognier, riesling, cabernet, cabernet franc, carmenère och croatina har införts.