Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Άγγλος συνταγματάρχης τυλίγει την κεφαλή των πρωταθλητών με μία λευκή κορδέλα, σύμβολο δύναμης, πίστης και γενναιότητας.
English[en]
The English colonel encircles the heads of the champions with a white strap, a symbol of strength, fidelity and bravery.
Spanish[es]
El coronel inglés, cubre la frente del campeón con una faja blanca, símbolo de fuerza, fidelidad y valor.
French[fr]
Le colonel anglais entoure la tête des champions avec un bandeau blanc, symbole de force, de fidélité et de courage.
Polish[pl]
Angielski pułkownik otacza głowy mistrzów białym papierem - symbolem siły, wierności i dzielności.
Portuguese[pt]
O coronel inglês coloca uma faixa branca... em volta da cabeça dos campeões,... um símbolo de força, fidelidade e bravura.
Romanian[ro]
Colonelul englez, acopera fruntea campionului cu o pinza alba, simbol de forta, fidelitate si curaj.