Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Хората от цял свят се обединяват в подкрепа на фонда за стипендии, защото тези деца ще са следващите еко водачи на Бали.
Catalan[ca]
Hi ha gent que s'ofereix des de molts llocs del món per donar suport al Fons de Beques de Bali, perquè aquests nens seran els pròxims líders verds de Bali.
Czech[cs]
A lidé z celého světa se hlásí k podpoře Balijského stipendijního fondu, protože tyto děti budou příští ekologičtí vůdci Bali.
German[de]
Und die Leute kommen aus der ganzen Welt um den Bali Schul-Fond zu unterstützen, weil diese Kinder die künftigen grünen Führer von Bali sein werden.
Greek[el]
Μας πλαισιώνουν άνθρωποι απ' όλο τον κόσμο για να υποστηρίξουν το Ταμείο Υποτροφιών του Μπαλί, καθώς αυτά τα παιδιά θα είναι οι επόμενοι "πράσινοι" ηγέτες του Μπαλί.
English[en]
And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders.
Persian[fa]
و مردم در پاسخ، از سراسر دنیا به اینجا آمدند. تا از کمک هزینه تحصیلی اهالی بالی پشتیبانی کنند، چرا که این کودکان رهبران آینده ی سبز بالی خواهند بود.
French[fr]
Les gens arrivent du monde entier pour soutenir le Fond Balinais pour l'Éducation, parce que ces enfants seront les futurs dirigeants verts de Bali.
Hebrew[he]
ואנשים באים לקראתנו מכל העולם בכדי לתמוך בקרן מלגות לתלמידים מבאלי, בגלל שהילדים האלה יכולים להיות המנהיגים הירוקים הבאים של באלי.
Croatian[hr]
A ljudi nam dolaze iz cijelog svijeta kako bi poduprli Balijski fond za školovanje, jer će ta djeca za Bali biti slijedeći ekološki lideri.
Hungarian[hu]
Az emberek jönnek hozzánk a világ minden részéről, hogy támogassák a Balinéz Ösztöndíj Alapítványt, mert ezek a gyerekek lesznek Bali következő zöld vezetői.
Indonesian[id]
Orang-orang datang dari seluruh penjuru dunia untuk mendukung Dana Beasiswa untuk Orang Bali, karena anak-anak ini akan menjadi pemimpin hijau Bali di masa depan.
Italian[it]
E le persone si stanno presentando da tutto il mondo per sostenere il Fondo per la Borsa di Studio Balinese, perché questi bambini saranno i prossimi leader verdi di Bali.
Japanese[ja]
そして世界中の人々が バリ奨学基金を 支援してくれています ここの子供達は次世代のバリを担っているからです
Korean[ko]
전 세계 곳곳에서 발리 장학 기금을 지원하기 위해 나서고 있습니다. 왜냐하면 이 아이들이 발리의 차세대 환경 지도자가 될 것이니까요.
Lithuanian[lt]
Žmonės iš viso pasaulio sutinka paremti Balio stipendijų fondą, nes šie vaikai bus naujieji žalieji Balio lyderiai.
Norwegian[nb]
Og folk kommer til oss fra hele verden for å støtte det Balinesiske skolefondet, fordi disse barna vil bli Balis neste grønne ledere.
Dutch[nl]
En mensen komen van over de hele wereld vandaan om het fonds voor Balinese beurzen te steunen, omdat deze kinderen Bali's toekomstige groene leiders zullen zijn.
Polish[pl]
Ludzie zgłaszają się ze wszystkich stron świata, by wspierać Balijski Fundusz Szkolnictwa, ponieważ te dzieci będą następnymi ekologicznymi liderami Bali.
Portuguese[pt]
As pessoas estão a vir de todas as partes do mundo para apoiar o fundo de bolsa de estudos balineses, porque estas crianças irão ser os líderes ecológicos do Bali.
Romanian[ro]
Și oamenii vin din toată lumea să sprijine Fondul Bursei pentru Bali, fiindcă acești copii vor fi următorii conducători verzi ai Bali.
Russian[ru]
Люди откликнулись со всего мира, чтобы поддержать Балийский фонд образования, потому что эти дети будут следующими экологическими лидерами Бали.
Slovak[sk]
A ľudia ponúkajú pomoc z celého sveta, aby podporili Balinejský fond pre štipendiá, lebo tieto deti sú budúci zelení lídri Bali.
Serbian[sr]
Људи долазе са свих страна света да подрже балинежански стипендијски фонд, јер ће ова деца бити следећи балинежански еко лидери.
Thai[th]
และผู้คนจากทุกมุมโลก มาที่นี่ เพื่อสนับสนุนกองทุนเพื่อการศึกษานักเรียนบาหลี เพราะเด็กๆเหล่านี้ จะกลายเป็นกลุ่มผู้นําสีเขียวต่อไป
Turkish[tr]
Dünyanın her tarafından insanlar Bali Burs Fonu'na destek vermek için ileri atılıyorlardı, çünkü bu çoçuklar Bali'nin gelecekteki yeşil liderleri olacaktı.
Vietnamese[vi]
Và nhiều người từ rất nhiều quốc gia khác nhau đến hỗ trợ cho Quỹ Học Bổng Bali, bởi vì những đứa trẻ này sắp tới sẽ trở thành những nhà lãnh đạo xanh của Bali.