Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но ви съветвам да се ограничите в детайлите
Czech[cs]
Ale navrhuji nezmiňovat se o detailech
Spanish[es]
Pero le sugiero cierto nivel de discreción respecto a los detalles
Italian[it]
Ma mi permetto di suggerirle una certa discrezione su alcuni particolari
Polish[pl]
Ale radziłbym zachować pewną dyskrecję
Portuguese[pt]
relativamente a dados pormenores?
Serbian[sr]
No savjetujem diskreciju glede nekih potankosti
Turkish[tr]
Ancak bazı ayrıntılar hakkında açıklama yapmamanızı öneriyorum