Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ene punkt vedrører, hvis jeg må nævne det i korthed, den brede definition på, hvad investering er.
German[de]
Der eine Punkt betrifft, wenn ich das kurz erwähnen darf, die Breite der Definition, was Investition ist.
Greek[el]
Το ένα σημείο αφορά, αν μου επιτρέπετε να το αναφέρω εν συντομία, το εύρος του ορισμού της επένδυσης.
English[en]
One point I would briefly like to mention is the definition of investment.
Spanish[es]
Uno de estos puntos, para exponerlo muy brevemente, se refiere a la amplitud de la definición de lo que se entiende por inversión.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kohta koskee, jos saan mainita sen lyhyesti, sijoituksen määritelmän laajuutta.
French[fr]
Le premier point, si vous me permettez de l'aborder brièvement, concerne la définition très large de la notion d'investissement.
Italian[it]
Uno dei punti controversi, sul quale vorrei soffermarmi brevemente, è l'ampia definizione di «investimento».
Dutch[nl]
Het eerste punt, als ik hier kort op mag ingaan, betreft de ruime definitie van investeringen.
Portuguese[pt]
Um destes pontos diz respeito, se me permitirem fazer-lhe uma breve referência, à vasta definição do termo investimento.
Swedish[sv]
Den ena punkten gäller, om jag kort får nämna det, bredden av definitionen av vad en investering är.