Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vjeruješ li da sam pristojno ljudsko biće?
Czech[cs]
Věříš, že jsem slušná lidská bytost?
Danish[da]
Stoler du på, at jeg er et anstændigt menneske?
German[de]
Vertraust du darauf, dass ich ein anständiger Mensch bin?
Greek[el]
Εμπιστεύεσαι ότι είμαι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος;
English[en]
Do you trust that I'm a decent human being?
Spanish[es]
¿Confías en que soy un ser humano decente?
Persian[fa]
بهم اعتماد داري که من يه آدم درستکاري هستم ؟
French[fr]
Tu penses que je suis quelqu'un de bien?
Hebrew[he]
אתה בוטח בי שאני אדם הגון?
Croatian[hr]
Vjeruješ li da sam pristojno ljudsko biće?
Hungarian[hu]
Bízol bennem, hogy egy normális emberi lény vagyok?
Italian[it]
Ti fidi... del fatto che io sia una brava persona?
Macedonian[mk]
Дали веруваш дека сум добро човечко битие?
Norwegian[nb]
Tror du at jeg er et anstendig menneske?
Dutch[nl]
Geloof je dat ik een fatsoenlijk mens ben?
Polish[pl]
Że jestem porządnym człowiekiem?
Portuguese[pt]
Acreditas que sou uma pessoa decente?
Romanian[ro]
Ai incredere ca sunt o persoana decenta?
Russian[ru]
Веришь в то, что я порядочный человек?
Slovenian[sl]
Mi zaupaš, da sem poštena?
Serbian[sr]
Veruješ li da sam pristojno Ijudsko biće?
Swedish[sv]
Litar du på att jag är en bra människa?
Turkish[tr]
Düzgün bir insan evladı olduğuma güveniyor musun?