Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الكلب المدلل له نفس البطاقة
Bulgarian[bg]
Това псе има същата карта.
Bosnian[bs]
Ova pudlica ima iszu vizitku.
Czech[cs]
Tenhle má stejnou vizitku.
German[de]
Dieser Schoßhund hat genau die gleiche Karte.
Greek[el]
Αυτό το τσιράκι έχει την ίδια κάρτα.
English[en]
This lapdog has the same card.
Spanish[es]
Este perrito faldero tiene la misma tarjeta.
Finnish[fi]
Hänellä on sama käyntikortti.
Hebrew[he]
לכלב השעשועים הזה יש אותו כרטיס ביקור.
Croatian[hr]
Ovo kučence ima istu karticu.
Italian[it]
Questo tirapiedi ha lo stesso biglietto.
Dutch[nl]
Deze schoothond heeft hetzelfde kaartje.
Polish[pl]
Ten fagas ma tę samą wizytówkę.
Portuguese[pt]
Este idiota tem o mesmo cartão.
Romanian[ro]
Câinele ăsta are aceeaşi carte de vizită.
Russian[ru]
У этой болонки такая же визитка.
Swedish[sv]
Den här hejduken har samma kort:
Turkish[tr]
Bu herifte de aynı karttan var.