Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Proteinafgrøder må først høstes, når de er grønmodne
German[de]
Bei Eiweißpflanzen dürfen die Flächen erst nach dem Zeitpunkt der Milchreife geerntet werden
Greek[el]
Στην περίπτωση καλλιεργειών πρωτεϊνούχων φυτών, η συγκομιδή μπορεί να γίνει μόνο μετά το στάδιο της γαλακτικής ωρίμανσης·
English[en]
Protein plants may not be harvested until after the stage of lactic ripeness
Spanish[es]
tratándose de cultivos proteaginosos, la cosecha no podrá realizarse hasta después de la fase de maduración lechosa
Finnish[fi]
Valkuaiskasvien sato saadaan korjata vasta niiden ohitettua maitotuleentumisasteen
French[fr]
Dans le cas des cultures protéagineuses, la récolte ne doit avoir lieu qu
Hungarian[hu]
A fehérjenövényeket csak a tejes érést követően szabad betakarítani
Italian[it]
nel caso delle colture proteiche, il raccolto può essere effettuato solo dopo la fase di maturazione lattica
Dutch[nl]
Eiwithoudende gewassen mogen eerst na het melkrijpheidsstadium worden geoogst
Portuguese[pt]
No caso das proteaginosas, a colheita só pode ser realizada após o estádio de maturação leitosa
Swedish[sv]
Proteingrödor får inte skördas förrän efter mjölkmognadsstadiet