Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
представени самостоятелно конектори и адаптери за кабели и други електрически проводници (позиция 8535 или 8536);
Czech[cs]
samostatně předkládané konektory a adaptéry pro kabely nebo jiné elektrické vodiče (číslo 8535 nebo 8536);
Danish[da]
særskilt præsenterede konnektorer og forbindelsesdele til kabler eller andre elektriske ledere (pos. 8535 eller 8536);
German[de]
gesondert gestellte Stecker und Kupplungen für Kabel oder andere elektrische Leiter (Position 8535 oder 8536);
Greek[el]
τεμάχια σύνδεσης και διατάξεις προσαρμογής για καλώδια ή άλλους ηλεκτρικούς αγωγούς (κλάση 8535 ή 8536), που παρουσιάζονται ξεχωριστά
English[en]
separately presented connectors and adapters for cables or other electric conductors (heading 8535 or 8536);
Spanish[es]
los conectores y adaptadores para cables u otros conductores eléctricos, presentados separadamente (partida 8535 o 8536);
Estonian[et]
tollile eraldi esitatavad kaablite või muude elektrijuhtmete pistikud ja liitmikud (rubriik 8535 või 8536);
Finnish[fi]
erikseen tullille esitettävät kaapeleiden tai muiden sähköjohtimien liittimet ja pistokkeet (nimike 8535 tai 8536);
French[fr]
les fiches mâles et les prolongateurs utilisés pour la connexion de câbles ou autres conducteurs électriques, présentés séparément (position 8535 ou 8536);
Hungarian[hu]
kábelekhez vagy más elektromos vezetékekhez készült, külön-külön bemutatott csatlakozó és adapter (8535 vagy 8536 vtsz.) ;
Italian[it]
i connettori e gli adattatori presentati separatamente destinati ai cavi o ad altri conduttori elettrici (voce 8535 o 8536);
Lithuanian[lt]
atskirai pateikiamos kabelių jungtys ir jungikliai arba kiti elektros laidininkai (8535 arba 8536 pozicija);
Latvian[lv]
atsevišķi uzrādīti savienotāji un adapteri kabeļiem vai citiem elektrības vadītājiem (pozīcija 8535 vai 8536);
Maltese[mt]
konnetturi ppreżentati separatament u adapters għal kejbils jew kondutturi elettriċi oħrajn (titolu 8535 jew 8536);
Dutch[nl]
afzonderlijk aangeboden stekkers en connectoren voor kabels of andere elektrische geleiders (post 8535 of 8536);
Polish[pl]
oddzielnie przedstawianych złączy i łączników do kabli lub innych przewodów elektrycznych (pozycja 8535 lub 8536);
Portuguese[pt]
Os conectores e os adaptadores para cabos ou outros condutores elétricos, apresentados separadamente (posição 8535 ou 8536);
Romanian[ro]
conectorii și prelungitoarele utilizate pentru conectarea cablurilor sau a altor conductoare electrice, prezentate separat (poziția 8535 sau 8536);
Slovak[sk]
samostatne predkladané prípojky a adaptéri pre káble alebo iné elektrické vodiče (položka 8535 alebo 8536);
Slovenian[sl]
konektorjev in adapterjev za kable in druge električne vodnike, če se predložijo samostojno (tarifna številka 8535 ali 8536);
Swedish[sv]
separat inkommande kontaktdon och kopplingar till kablar eller andra elektriska ledare (nummer 8535 eller 8536),