Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die beraadslaging het ’n uur geduur.
Arabic[ar]
واستمر التداول ساعة من الوقت.
Cebuano[ceb]
Gidangtag usa ka oras ang ilang pagsabotsabot.
Czech[cs]
Porada trvala asi hodinu.
Danish[da]
Voteringen varede en hel time.
German[de]
Die Beratung zog sich eine ganze Stunde hin.
Greek[el]
Η σύσκεψη κράτησε μία ώρα.
English[en]
The deliberation lasted for an hour.
Spanish[es]
Estuvieron una hora deliberando.
Estonian[et]
Istungi vaheaeg kestis terve tunni.
Finnish[fi]
Harkinta kesti tunnin.
French[fr]
Les délibérations ont duré une heure.
Hiligaynon[hil]
Nagdugay sing isa ka oras ang paghinun-anon.
Croatian[hr]
Vijećanje je potrajalo sat vremena.
Hungarian[hu]
Tanácskozásuk egy órán át tartott.
Indonesian[id]
Penundaan berlangsung satu jam.
Iloko[ilo]
Immabut iti maysa nga oras ti panangaramidda iti desision.
Italian[it]
Ci volle un’ora perché deliberasse.
Japanese[ja]
審議は1時間かかりました。
Georgian[ka]
მათი თათბირი ერთ საათს გაგრძელდა.
Korean[ko]
심의는 한 시간 동안 계속되었습니다.
Malayalam[ml]
അവരുടെ കൂടിയാലോചന ഒരു മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിന്നു.
Norwegian[nb]
Rådslagningen varte i en time.
Dutch[nl]
Het overleg duurde een uur.
Polish[pl]
Naradzali się przez godzinę.
Portuguese[pt]
Eles levaram uma hora para chegar à decisão.
Romanian[ro]
Deliberarea a durat o oră.
Russian[ru]
Они совещались целый час.
Slovak[sk]
Prerušenie trvalo asi hodinu.
Albanian[sq]
Kjo zgjati një orë.
Serbian[sr]
Većanje je trajalo jedan sat.
Southern Sotho[st]
Lipuisano li ile tsa nka hora.
Swedish[sv]
Överläggningarna varade i en timme.
Swahili[sw]
Mapumziko yaliendelea kwa saa nzima.
Congo Swahili[swc]
Mapumziko yaliendelea kwa saa nzima.
Tamil[ta]
அவர்களுடைய பரிசீலனை ஒருமணிநேரத்திற்கு நீடித்தது.
Tagalog[tl]
Tumagal nang isang oras ang kanilang pag-uusap.
Tsonga[ts]
Va hete awara hinkwayo va ri karhi va kanela.
Ukrainian[uk]
Нарада тривала вже годину.
Xhosa[xh]
Lo mbhodamo waqhuba iyure yonke.
Zulu[zu]
Kwaphela ihora ebhunga.