Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Angesichts der heiklen Situation in Frankreich wurden die Reporter nicht zum Kongreß eingeladen.
Greek[el]
Μπροστά στη λεπτή κατάσταση που επικρατούσε στη Γαλλία, δεν έγινε καμιά πρόσκληση δημοσιογράφων στη συνέλευση.
English[en]
In view of the delicate situation in France, nothing was done to draw newsmen to the convention.
Spanish[es]
En vista de la delicada situación que existía en Francia, no se había hecho nada para atraer a los periodistas a la asamblea.
Finnish[fi]
Ranskassa vallinneen arveluttavan tilanteen vuoksi ei tehty mitään uutistoimittajien saamiseksi konventtiin.
Italian[it]
A motivo della delicata situazione in cui si trovava la Francia non si fece nessun tentativo per far venire i giornalisti al congresso.
Japanese[ja]
フランスの微妙な情勢を考えて,報道関係者を大会に引き付けるために何らかの努力を払うということは全くなされませんでした。
Korean[ko]
‘프랑스’의 미묘한 상황을 고려해서 기자들의 주의를 대회로 이끄는 어떠한 일도 하지 않았다.
Dutch[nl]
Met het oog op de precaire situatie in Frankrijk was er niets gedaan om reporters voor het congres uit te nodigen.
Portuguese[pt]
Em vista da situação delicada na França, não se fez nada para atrair jornalistas ao congresso.