Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحصول على هذا الوحش بعيدا على الفور!
Bulgarian[bg]
Вземи това чудовище тук веднага.
Bangla[bn]
imediately এই moster সরো
Czech[cs]
Okamžitě odkliď tu příšeru.
German[de]
Verschwinde! Und nimm das Monster mit!
Greek[el]
Πάρε αυτό το τέρας από εδώ αμέσως.
English[en]
Get this moster away imediately
Spanish[es]
¡ Llévense a este monstruo de aquí inmediatamente!
Finnish[fi]
Poistu heti ja vie tämä hirviö mukanasi!
French[fr]
Va-t'en avec ce monstre!
Hebrew[he]
תעזוב ברגע זה יחד עם... המפלצת הזאת!
Hungarian[hu]
Vidd innen ezt a szörnyet azonnal.
Indonesian[id]
Pergilah sekarang dg mesin itu!
Polish[pl]
Natychmiast opuść tego... tego potwora!
Portuguese[pt]
Saia agora com este... esse monstro!
Romanian[ro]
Dă la o parte imediat acest monstru.
Russian[ru]
Вылезай из этого... этого монстра!
Albanian[sq]
Largohu menjëherë më këtë përbindësh!
Serbian[sr]
Odmah da si sklonio ovo čudovište!
Turkish[tr]
Bu canavarı hemen buradan götür!
Chinese[zh]
快 把 这, 把 这 怪物 弄 走