Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A traka iz vašeg brodskog kompjutera potvrđuje vaš izveštaj?
Czech[cs]
A co výpis z počítačového deníku? Potvrzuje přísežné prohlášení?
German[de]
Und der Auszug aus Ihrem Logbuch, der diese eidliche Aussage bestätigt?
Greek[el]
Και τo απόσπασμα από τo αρχείo πoυ επιβεβαιώνει την ένoρκη κατάθεση;
English[en]
The extracts from your ship's computer log confirming this sworn deposition?
Spanish[es]
¿El informe de la computadora confirma la declaración jurada?
Finnish[fi]
Tietokoneen loki vahvistanee valaehtoisen todistuksesi.
French[fr]
Et l'extrait du journal de bord, confirmant la déposition?
Croatian[hr]
A vrpca iz vašeg brodskog računala potvrđuje vaš izvještaj?
Hungarian[hu]
És a komputeres napló bejegyzése, alátámasztja a vallomásodat.
Dutch[nl]
Als't computerfragment jouw verklaring bevestigt...
Polish[pl]
Czy wyciąg z rejestru komputerowego statku potwierdza twoje zeznanie?
Portuguese[pt]
Os registros do computador confirmarão as suas declarações?
Romanian[ro]
Şi extrasul din computerul navei tale confirmă această depoziţie?
Russian[ru]
Протоколы судового компьютера подтверждают ваши показания?
Turkish[tr]
Bilgisayar kayıtlarından alınan çıktılar, bu ifadeyi desteklemiyor mu?