Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dvacet tři členské státy jsou smluvními stranami Úmluvy o pomoci v případě jaderné nehody nebo radiační mimořádné situace.
Danish[da]
I konventionen om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare er 23 af medlemsstaterne kontraherende parter.
German[de]
Dreiundzwanzig Mitgliedstaaten sind Vertragsparteien des Übereinkommens über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen.
Greek[el]
Είκοσι τρία κράτη μέλη αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης για την παροχή βοήθειας σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες.
English[en]
Twenty-three Member States are contracting parties to the Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
Spanish[es]
23 Estados miembros son Partes contratantes de la Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica.
Estonian[et]
Kakskümmend kolm liikmesriiki on tuumaavarii või kiirgusliku avariiolukorra puhul abi andmise konventsiooni osalisriigid.
Finnish[fi]
Kaksikymmentäkolme jäsenvaltiota on sopimuspuolena yleissopimuksessa avunannosta ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä.
French[fr]
Vingt-trois États membres sont parties contractantes à la convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique.
Hungarian[hu]
Huszonhárom tagállam szerződő fele a nukleáris baleset vagy radiológiai veszélyhelyzet esetén történő segítségnyújtásról szóló egyezménynek.
Italian[it]
Ventitré Stati membri sono parti contraenti della convenzione sull’assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radiologica.
Lithuanian[lt]
Dvidešimt trys valstybės narės yra pasirašiusios Konvenciją dėl pagalbos įvykus branduolinei avarijai arba kilus radiologiniam pavojui.
Latvian[lv]
Divdesmit trīs dalībvalstis ir līgumslēdzējas puses Konvencijā par palīdzību situācijā, kad notikusi kodolkatastrofa vai radioloģiska avārija.
Maltese[mt]
Tlieta u għoxrin Stat Membru huma partijiet kontraenti għall-Konvenzjoni dwar l-Assistenza f’każ ta’ Inċident Nukleari jew Emerġenza Radjoloġika.
Dutch[nl]
Drieëntwintig lidstaten zijn partij bij het Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen.
Polish[pl]
Umawiającymi się Stronami Konwencji o pomocy w przypadku awarii jądrowej lub zagrożenia radiologicznego są dwadzieścia trzy Państwa Członkowskie.
Portuguese[pt]
Vinte e três Estados-Membros são partes na Convenção sobre Assistência em Caso de Acidente Nuclear ou Emergência Radiológica.
Slovak[sk]
Zmluvnými stranami Dohovoru o pomoci v prípade jadrovej alebo radiačnej havárie je dvadsaťtri členských štátov.
Slovenian[sl]
Triindvajset držav članic je pogodbenic Konvencije o pomoči v primeru jedrske nesreče ali radioloških nevarnosti.
Swedish[sv]
Tjugotre medlemsstater är fördragsslutande parter i konventionen om bistånd i händelse av en kärnteknisk olycka eller ett nödläge med radioaktiva ämnen.