Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهدر العاهرة أمر فظيع
Bulgarian[bg]
Проститутките са голяма загуба.
Czech[cs]
S prostitutkou se nesmí mrhat.
Danish[da]
Det er en skam at lade en luder gå til spilde.
German[de]
Eine Nutte ist zu schade um sie zu verschwenden.
Greek[el]
Θα πήγαιναν στράφι, οι πουτάνες.
English[en]
A hooker is a terrible thing to waste.
Spanish[es]
Una prostituta es algo terrible para desperdiciar.
Estonian[et]
Ja proste pole ilus raisata.
Finnish[fi]
Huora ei saa mennä hukkaan.
French[fr]
On ne gache pas une prostituée comme ca.
Hebrew[he]
זונה היא דבר שאסור לבזבז.
Croatian[hr]
Kurva je loša stvar za baciti.
Hungarian[hu]
Egy kurvát nagy hiba elpocsékolni.
Italian[it]
Negargli una prostituta sarebbe terribile.
Macedonian[mk]
Џабе ќе плаќам курва.
Norwegian[nb]
Det er synd å kaste bort en hore.
Dutch[nl]
Hoeren verspil je niet aan hem.
Polish[pl]
Dziwki to zbyt wiele do stracenia.
Portuguese[pt]
E é chato desperdiçar umas putas.
Romanian[ro]
E păcat să iroseşti o prostituată.
Slovenian[sl]
Najeti kurbo zanj bi bila strašanska potrata.
Serbian[sr]
Kurva je loša stvar za baciti.
Swedish[sv]
Det är dumt att inte använda fnask.
Thai[th]
คุณตัวนี่ถ้าไม่มีน่าเสียดายนะ
Turkish[tr]
Fahişeyi boşa harcamak korkunç olurdu.