Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali on je tupan kakva nema!
Greek[el]
Αλλά ποτέ δεν έχω συναντήσει πιο χαζό ζώο από αυτό.
English[en]
But I have never met a thicker animal than this.
Spanish[es]
Pero nunca había encontrado un animal tan duro como este.
Finnish[fi]
Jackrussellinterrierimme osasi laskea, mutta tämä on täysi tahvo.
Hungarian[hu]
De még nem találkoztam ilyen tompa agyú állattal, mint ez.
Italian[it]
Ma non ho mai trovato un animale più tonto di questo.
Polish[pl]
Ale nigdy nie spotkałem zwierzęcia bardziej tępego niż to!
Romanian[ro]
Dar nu am întalnit niciodata un animal mai tont decat asta.
Russian[ru]
Но тупее этого зверя я еще видел.
Slovak[sk]
Ale nikdy som nevidel tučnejšie zviera než je toto.
Turkish[tr]
Fakat asla bundan daha bundan daha becerikli bir hayvanla karşılaşmadım.