Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Majitelka seskočiště říkala, že viděla, jak se někdo potlouká kolem skokanské školy.
English[en]
Yeah, the owner of the drop zone said she saw someone hanging around the skydive school.
Spanish[es]
Sí, la dueña de la zona de caída dijo que vio a alguien rondando la escuela de paracaidistas.
French[fr]
Oui, la propriétaire de la société de largage a dit qu'elle avait vu quelqu'un traîner autour de l'école de parachutisme.
Italian[it]
La proprietaria ha detto che ha visto qualcuno che si aggirava nei paraggi.
Dutch[nl]
Ja, de eigenaar van de dropzone zei dat ze iemand zag rondhangen bij de skydive school.
Polish[pl]
Tak, właścicielka firmy powiedziała, że widziała kogoś w okolicy szkoły.
Portuguese[pt]
Sim, a dona da zona de salto, disse que viu alguém andando pela escola de paraquedismo.
Romanian[ro]
Da, proprietara zonei de aterizare a zis că a văzut pe cineva dând târcoale şcolii de paraşutism.
Turkish[tr]
Evet, atlama sahasının sahibi uçaktan atlama kursunun yakınlarında birisini gördüğünü söyledi.