Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При моторни каравани минималната маса на товара (РМ) трябва да отговаря на следното изискване:
Danish[da]
For campingbiler skal den mindste masse af nyttelasten (PM) opfylde følgende krav:
German[de]
Bei Wohnmobilen gilt für die Mindest-Nutzlast (PM) folgende Anforderung:
Greek[el]
Η ωφέλιμη μάζα (PM) των αυτοκινούμεων τροχόσπιτων πληροί την ακόλουθη απαίτηση:
English[en]
As regards motor caravans the minimum pay-mass (PM) shall meet the following requirement:
Spanish[es]
En cuanto a las autocaravanas, la masa útil (MU) mínima deberá cumplir el siguiente requisito:
Estonian[et]
Autoelamute puhul peab vähim nimikoormus (PM) vastama järgmisele nõudele:
French[fr]
En ce qui concerne les autocaravanes, la masse minimale de la charge utile (PM) doit satisfaire à l’exigence suivante:
Hungarian[hu]
A motoros lakóautókat illetően a legkisebb többletterhelés tömege (PM) az alábbi követelményeknek kell, megfeleljen:
Italian[it]
Per quanto riguarda i camper, la massa utile minima (PM) deve rispettare il seguente requisito:
Lithuanian[lt]
Kemperių atveju mažiausia naudingoji krovinio masė (PM) turi atitikti šį reikalavimą:
Latvian[lv]
Autofurgonu minimālā lietderīgās slodzes masa (PM) atbilst šādām prasībām:
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-karavans bil-mutur il-massa utli (pay-mass) minima (PM) għandha tissodisfa ir-rekwiżit li ġej:
Dutch[nl]
Voor kampeerwagens moet de minimale nuttige massa (PM) aan het volgende voorschrift voldoen:
Polish[pl]
W przypadku samochodów kempingowych minimalna masa użyteczna (PM) musi spełniać następujący wymóg:
Portuguese[pt]
No que diz respeito às autocaravanas, a massa útil mínima (PM) deve satisfazer os seguintes requisitos:
Romanian[ro]
În ceea ce privește autorulotele, masa minimă a sarcinii utile (PM) trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o obytné automobily, minimálna užitočná hmotnosť (PM) musí spĺňať túto požiadavku: