Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Vopak прави митническата декларация за един от тези товари.
Czech[cs]
Společnost Vopak k jedné ze zásilek podala celní prohlášení.
Danish[da]
Vopak foretog anmeldelse hos toldmyndighederne af den ene af disse laster.
German[de]
Vopak nahm für eine der Ladungen die Zollanmeldung vor.
Greek[el]
Η Vopak προέβη στην τελωνειακή διασάφηση ενός από τα φορτία αυτά.
English[en]
Vopak made a customs declaration for one of the cargoes.
Spanish[es]
Vopak efectuó la declaración en aduana de uno de los cargamentos.
Estonian[et]
Ühe lasti deklareeris tollis Vopak.
Finnish[fi]
Vopak ilmoitti tullissa yhden näistä lasteista.
French[fr]
Vopak a effectué la déclaration en douane de l’une des cargaisons.
Italian[it]
La Vopak ha dichiarato in dogana uno di tali carichi.
Lithuanian[lt]
Vopak deklaravo muitinei vieną iš krovinių.
Latvian[lv]
Vienu no kravām muitā deklarēja Vopak.
Maltese[mt]
Vopak għamel id-dikjarazzjoni doganali ta’ waħda mill-kunsinni.
Dutch[nl]
Een van deze ladingen is bij de douane aangegeven door Vopak.
Polish[pl]
Spółka Vopak dokonała zgłoszenia celnego w odniesieniu do jednego z tych ładunków.
Portuguese[pt]
A Vopak efectuou a declaração aduaneira de um dos carregamentos.
Romanian[ro]
Vopak a depus declarația vamală pentru una dintre încărcături.
Slovak[sk]
Spoločnosť Vopak uskutočnila v súvislosti s jedným z nákladov colné vyhlásenie.
Slovenian[sl]
Družba Vopak je izpolnila carinsko deklaracijo za enega od zabojnikov.
Swedish[sv]
Vopak ombesörjde tulldeklarationen för en av dessa laster.