Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الموارد المستثمرة، بتمويل خارجي في الكثير من الحالات، فضلا عن كونها محدودة، أصبحت الآن تتسم بالتقادم، في الوقت الذي تقوم فيه المجتمعات القائمة على أساس المعرفة بإعادة تصميم نظمها واستراتيجياتها التعليمية والصحية؛
English[en]
Not only is the investment made, often with external financing, limited but it is becoming obsolete, as knowledge-based societies are redesigning their education and health systems and strategies;
Spanish[es]
Las inversiones realizadas, a menudo con financiación externa, no sólo son limitadas sino que se están volviendo obsoletas a medida que las sociedades basadas en los conocimientos modifican sus sistemas y estrategias de educación y salud;
French[fr]
Les investissements effectués, souvent avec des ressources extérieures, sont non seulement limités mais sont rapidement dépassés, à mesure que les sociétés du savoir redéfinissent leurs systèmes et leurs stratégies en matière d’éducation et de santé;
Russian[ru]
прекращается выделение, во многих случаях за счет внешнего финансирования, и без того ограниченных инвестиций, поскольку основанные на знаниях общества перестраивают свои системы и стратегии в области образования и здравоохранения;
Chinese[zh]
由于以知识为基础的社会正在重新设计其教育和保健制度和战略,由外部资金提供的投资往往不仅有限,而且逐渐过时;