Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي مدينة باتا بالإقليم القاري، استقبلهم رئيس الجمهورية، فخامة السيد أوبيانغ نغيما مباسوغو، الذي أجرى معه الممثل الخاص مناقشة صريحة ومفتوحة بشأن الجوانب الرئيسية لحالة حقوق الإنسان
English[en]
In the mainland city of Bata, they were received by the President of the Republic, His Excellency Obiang Nguema Mbasogo, with whom the Special Representative had a frank and open discussion about the main aspects of the human rights situation
Spanish[es]
En la ciudad de Bata (en la región continental), fueron recibidos por el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, con quien el Representante Especial sostuvo una discusión franca y abierta sobre los principales aspectos de la situación de los derechos humanos en el país
French[fr]
À Bata (région continentale), ils ont été reçus par le Président de la République S. E. Obiang Nguema Mbasogo, avec qui le représentant spécial a eu un échange de vues franc et direct sur les principaux aspects de la situation des droits de l'homme dans le pays
Russian[ru]
В городе Бата (в материковой части страны) их принял президент Республики Его Превосходительство Обианг Нгема Мбасого, с которым Специальный представитель провел откровенное и открытое обсуждение основных аспектов положения в области прав человека в стране
Chinese[zh]
在大陆城市巴塔,特别代表一行受到了共和国总统奥比昂·恩圭马·姆巴索戈阁下的接见,特别代表与他坦率而公开地讨论了人权情况的主要问题。