Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، سوف نذوب.
Bulgarian[bg]
Да, здравата ще се натряскаме.
Czech[cs]
Jo jdeme se zkapalnit.
German[de]
Ja, wir gehen uns verflüssigen.
Greek[el]
Ναι, θα γίνουμε λιώμα.
English[en]
Yeah, going to get liquefied.
Spanish[es]
Sí, vamos a " licuarnos ".
Finnish[fi]
Kyllä, otamme kunnon kännit.
French[fr]
Ouais, on va se bourrer la gueule.
Hebrew[he]
כן, הולכים להתמסמס.
Croatian[hr]
Moramo se naliti!
Hungarian[hu]
Ja, üssük ki magunkat.
Norwegian[nb]
Ja, vi skal bli flytende.
Dutch[nl]
We gaan ons klem zuipen.
Polish[pl]
Jedziemy się uchlać.
Portuguese[pt]
Sim, vamos enfrascar-nos.
Romanian[ro]
Da, mergem sa ne cherchelim.
Slovenian[sl]
Hudič da. Gremo se ga nalit.
Serbian[sr]
Moramo se naliti!
Swedish[sv]
Ja, vi kommer att bli flytande...
Turkish[tr]
Evet, gidip sıvılaşacağız.