Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان غاضب عندما غادرت البحريه
Bulgarian[bg]
Беше ядосан, защото напуснах военните.
Czech[cs]
Byl naštvaný, že jsem odešel z námořnictva.
Greek[el]
Τα είχε πάρει στο κρανίο που έφυγα απ'το Ναυτικό.
English[en]
He was pissed off that I left the Navy.
Spanish[es]
Le cabreó que dejase la Marina.
French[fr]
Il était en colère parce que j'avais quitté la Navy.
Hebrew[he]
הוא מעוצבן שעזבתי את חיל הים.
Croatian[hr]
Bio je ljut kad sam napustio Mornaricu.
Hungarian[hu]
Dühös mert elhagytam a haditengerészetet.
Italian[it]
Non gli andava giù che avessi lasciato.
Dutch[nl]
Hij was kwaad omdat ik de marine verliet.
Polish[pl]
Był wkurzony, że odszedłem z marynarki.
Portuguese[pt]
Ele ficou nervoso por eu sair da Marinha.
Romanian[ro]
Era nervos că am părăsit Marina.
Russian[ru]
О = Его бесило, что я увольняюсь из ВМФ.
Turkish[tr]
Donanmayı bıraktığımda sinirlenmişti.