Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ψάχνουμε για κάτι παλιό που άφησα εδώ όταν παράτησα την θάλασσα.
English[en]
We're looking for an old sea chest I left in this branch of the cave.
Finnish[fi]
Vanhaa merikirstua, jonka jätin luolan tähän osaan.
French[fr]
On cherche des vieilles affaires que Jai laissé dans cette branche de la grotte.
Hungarian[hu]
Egy régi tengeri dobozt, amit ebben a barlangban rejtettem el.
Indonesian[id]
Kami sedang mencari dada laut tua Aku tersisa di cabang ini gua.
Italian[it]
Stiamo cercando una vecchia cassa che ho lasciato in questo ramo della caverna.
Portuguese[pt]
Um velho baú Deixei mais ou menos aqui na caverna.
Serbian[sr]
Tražimo stari morski sanduk koji sam sakrio u ovom delu pećine.