Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Alle systemer synes at være på grønt.
German[de]
Alle Systeme im grünen Bereich.
Greek[el]
Όλα τα συστήματα είναι σε πράσινο.
English[en]
All systems here appear to be at green.
Spanish[es]
Todos los sistemas en luz verde.
Finnish[fi]
Laitteet ovat vihreällä.
French[fr]
Les systemes ne sont pas endommagés.
Italian[it]
Qui sembra tutto sotto controllo.
Norwegian[nb]
Alle systemer ser ut til à lyse grønt.
Dutch[nl]
Alle systemen lijken hier op groen te staan.
Portuguese[pt]
Todos os sistemas parecem estar bem aqui.
Swedish[sv]
Alla system här verkar vara gröna.