Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقط نبحث عن غرفة البطاريق الصغير.
Bulgarian[bg]
Търсихме стаята за малките пингвинчета.
English[en]
Uh, we're just lookin'for the little penguin's room.
Finnish[fi]
Etsimme pikkupingviinien huonetta.
Hebrew[he]
המ, אנחנו רק מחפשים חדר קטן לפינגווינים
Croatian[hr]
Um, samo smo tražili WC za pingvine.
Icelandic[is]
Við erum bara að leita að mörgæsasalerninu.
Italian[it]
Cerchiamo la toilette.
Dutch[nl]
Um, we zoeken gewoon de kleine pinguïnkamer.
Polish[pl]
Szukamy pingwiniej toalety.
Portuguese[pt]
Estamos procurando o quarto do pingüim.
Romanian[ro]
Căutam W.C-ul pinguinilor.
Slovenian[sl]
Um, samo gledala sva za kakšno malo pingvinsko sobico.
Serbian[sr]
Um, samo smo tražili WC za pingvine.
Swedish[sv]
Vi letar bara efter den lilla pingvinens rum.
Chinese[zh]
我們 只是 在 找 企鵝 的 廁所