Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتلملم روحك وتبتعد عن الخطر
Bosnian[bs]
# Da ti podignu duh i zaštite od opasnosti #
German[de]
Die dir Mut geben Und dich bewahren
Greek[el]
Για να σου ανεβάσουν το ηθικ ό Να σε προστατέψουν
English[en]
# To buck up your spirits and shield you from dangers #
Spanish[es]
Para animarte Y protegerte del peligro
Finnish[fi]
He tuo uutta puhtia Ja suojaa meitä vaaroilta
French[fr]
Pour vous redonner l'espoir Et éloigner les dangers
Polish[pl]
# Oni podniosą na duchu # # i osłonią przed niebezpieczeństwem #
Portuguese[pt]
Para animá-la Fazê-la sentir alegria
Romanian[ro]
Să-ţi ridice moralul Şi să te apere de pericole
Russian[ru]
И их способности вас поддержать И защитить от невзгод.
Serbian[sr]
# Da ti podignu duh i zaštite od opasnosti #
Turkish[tr]
# Ruhunu neşelendirmek ve tehlikelerden korunman #