Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го наречем Хинденбург, и ще го гледаме как изгаря.
Czech[cs]
Jo, kámo, nazveme ho Hindenburg a budeme ho sledovat jak se pálí.
German[de]
Ja, Mann, wir werden ihn " Die Hindenburg, seht, wie sie in Flammen aufgeht " nennen.
Greek[el]
Ναι, θα το ονομάσουμε Χίντενμπουργκ, και θα το δούμε να τυλίγεται στις φλόγες.
English[en]
Yeah, man, we'll call it the Hindenburg, watch it go up in flames.
Spanish[es]
Sí tío, lo llamaremos el Hindenburg, mira como se eleva en llamas.
Estonian[et]
Jah, me võime sellele Hindenburg nimeks panna ja vaadata, kuidas see lõõmama hakkab.
French[fr]
Ouais mec, on va l'appeler " Le Hindenburg ", et le regarder partir en flammes.
Hungarian[hu]
Ja, haver, hívhatnánk Hindenburgnak, aztán nézzük ahogy a lángok martalékává válik.
Italian[it]
Gia', amico, lo chiameremo Hindenburg, e lo guarderemo bruciare.
Dutch[nl]
Ja, man, we noemen hem de Hindenburg, we zien hem in vlammen opgaan.
Polish[pl]
Tak człowieku, nazwiemy go Hindenburg obejrzymy go w płomieniach.
Portuguese[pt]
Chamaremos de " Hindenburg ", e o veremos em chamas.
Romanian[ro]
O să-l botezăm Hindenburg şi o să-l vedem cum ia foc.
Turkish[tr]
Evet lan. Adını da Hindenburg koyarız ve yanışını seyrederiz.