Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
REITERATES the African Union’s total rejection of Unconstitutional Changes of Government, and its determination to put a definitive end to this scourge which undermines the progress achieved in the ongoing democratization processes in the Continent and constitutes a threat to peace and security in Africa.
Spanish[es]
Reitera que la Unión Africana rechaza totalmente los cambios inconstitucionales de gobierno y está decidida a poner fin de una vez por todas a ese flagelo, que socava los avances logrados en los procesos de democratización en curso en el continente y constituye una amenaza para la paz y la seguridad en África.
French[fr]
REITERE le rejet total par l’Union africaine des changements anticonstitutionnels de Gouvernement et sa détermination à mettre un terme définitif à ce fléau, qui sape les avancées enregistrées dans les processus de démocratisation en cours sur le continent et constitue une menace à la paix et à la sécurité en Afrique.
Russian[ru]
вновь заявляет о полном неприятии Африканским союзом неконституционной смены правительства и о его твердом намерении навсегда покончить с этим злом, которое перечеркивает положительные сдвиги, достигнутые в процессе демократизации в странах континента, и представляет угрозу миру и безопасности в Африке.
Chinese[zh]
重申非洲联盟断然拒绝以违宪手段实现政权更替的做法,决定彻底终止这一祸害,因为它危害在当前的各种民主化进程中取得的进展,并对非洲和平与安全构成威胁。