Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога си мисля, че в къщата живее дух.
Czech[cs]
Někdy si říkám, že je to jako mít doma ducha.
Greek[el]
Μερικές φορές, είναι σαν να υπάρχει ένα φάντασμα μέσα στο σπίτι.
English[en]
Sometimes, it feels like having a ghost in the house.
Spanish[es]
A veces, se siente como tener un fantasma en la casa.
French[fr]
Parfois j'ai l'impression de vivre avec un fantôme.
Hebrew[he]
לפעמים, זה מרגיש כמו שיש רוח רפאים בבית.
Hungarian[hu]
Néha olyan, mintha csak egy szellemmel élnék együtt.
Italian[it]
Certe volte e'come avere un fantasma in casa.
Dutch[nl]
Soms voelt het alsof er een spook in huis is.
Polish[pl]
/ Czasem, wydaje się, / że to jak mieszkać z duchem.
Portuguese[pt]
Às vezes, parece como se tivesse um fantasma em casa.
Russian[ru]
Как будто жить в доме с привидением.
Slovenian[sl]
Včasih je tako, kot da bi bil v hiši duh.
Serbian[sr]
Ponekad imam osjećaj da imam duha u kući.
Turkish[tr]
Sanki evde bir hayalet varmış gibi hissediyorum.