Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Otočit hlavu jednou rukou, přitom proklouznout zpět s tou druhou
Greek[el]
Παραπλάνησέ τους με το ένα χέρι, και χωρίς να το καταλάβουν χρησιμοποίησε το άλλο
English[en]
Turn their heads with one hand... quietly slip out the back with the other
Spanish[es]
Llamar su atención con una mano y escapar a escondidas por detrás con la otra
French[fr]
Fais- les regarder un côté avec une main et glisse- le par- derrière avec l' autre
Croatian[hr]
Odvučeš im pažnju s jednom rukom....A s drugom ih zajebeš
Hungarian[hu]
A bal kézzel megtéveszt, a jobbal csendben trükközik
Dutch[nl]
Een kant op wijzen en stiekem via de andere kant verdwijnen
Portuguese[pt]
Chamamos a atenção com uma mão e discretamente agimos com a outra
Turkish[tr]
Bir elinle başlarını çevir...... diğeriyle sessizce arkadan sıvış