Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي شتاء 2004، انهار جزء من الممر المؤدي إلى باب المغاربة بسبب انجراف التربة الناجم عن عاصفة ثلجية وهزة أرضية.
English[en]
During the winter of 2004, part of the ramp leading up to the Mughrabi Gate collapsed due to erosion caused by a snowstorm and an earthquake.
Spanish[es]
Durante el invierno de 2004, parte de la rampa que conduce a la Puerta de Mughrabi se derrumbó debido a la erosión causada por una tormenta de nieve y un terremoto.
French[fr]
Pendant l’hiver 2004, une partie de la rampe menant à la porte des Maghrébins s’est effondrée suite à l’érosion causée par une tempête de neige et un tremblement de terre.
Russian[ru]
Зимой 2004 года часть пандуса, ведущего к воротам Магариба, обвалилась из-за эрозии, вызванной снежным штормом и землетрясением.