Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvému psíkovi se daří dobře.
Greek[el]
Το σκυλάκι σου τα πάει μια χαρά.
English[en]
Well, your little dog is doing alright for himself.
Spanish[es]
Bueno, tu perrito le está yendo bien solo.
Hebrew[he]
טוב, הכלב הקטן שלך מסתדר בעצמו.
Croatian[hr]
Pa, tvom malom psiću će biti dobro samome.
Hungarian[hu]
A kiskutyád jól boldogul egyedül is.
Italian[it]
Beh... Il tuo cagnolino se la sta cavando bene.
Polish[pl]
Twój piesek dobrze sobie radzi.
Portuguese[pt]
Seu cachorrinho está sobrevivendo bem sozinho.
Romanian[ro]
Ei bine, căţelul o duce foarte bine.
Russian[ru]
Ну, твоя маленький пёсик хорошо справляется сам