Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك كانت الضحية الوحيدة التي تم التعرف عليها
Bulgarian[bg]
Ето защо тя беше само идентифицира жертвата.
Czech[cs]
Proto byla jedinou identifikovatelnou obětí.
Danish[da]
Derfor var hun den eneste, der kunne identificeres.
German[de]
Deshalb war sie das einzige Opfer, das identifiziert werden konnte.
Greek[el]
Γι'αυτό ήταν το μόνο αναγνωρίσιμο θύμα.
English[en]
That's why she was the only identifiable victim.
Spanish[es]
Por eso era la única víctima identificable.
Persian[fa]
واسه همین اون تنها قربانی قابل شناسایی بوده
Finnish[fi]
Siksi hän oli ainoa tunnistettavissa oleva uhri.
French[fr]
C'est pourquoi elle était la seule victime identifiable.
Hebrew[he]
בגלל זה היא הייתה הקורבן היחידי שניתן היה לזהות.
Hungarian[hu]
Ezért volt ő az egyetlen azonosítható áldozat.
Italian[it]
Ecco perché era l'unica vittima identificabile.
Dutch[nl]
Daarom kon zij geïdentificeerd worden.
Portuguese[pt]
Por isso é que era a única vítima identificável.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care ea a fost singura victimă identificabilă.
Russian[ru]
Вот почему из всех жертв опознали только её.
Serbian[sr]
Zbog toga je ona bila jedina identifikovana žrtva.
Swedish[sv]
Hon var det enda offret som kunde identifieras.
Turkish[tr]
O yüzden teşhis edilen tek kurban oydu demek.